私の鞄ではなく（笑）芳泉のジャンバーに転写された文章です(^^)/

“感謝の気持ち”　と訳すそうです。

取り合えず、しっかりと意味を持っている言葉でホットしました（笑）

“納豆は美味しい”とか？が浮かぶ日本語訳でなくて良かったところです。

それはそれで面白味はあるかもしれませんがね！(^_-)-☆